老龄化背景下的迫切需求，吞咽障碍康复迎来“破局者”

随着中国老龄化进程的加速，老年人群在进食与营养管理方面面临的挑战日益受到关注。吞咽相关问题在老年群体中较为常见，不仅影响日常进食体验，也对生活质量与照护安全提出更高要求。

据《老年患者家庭营养管理中国专家共识（2024版）》显示，我国65岁以上人群中，存在不同程度吞咽相关困难的比例约为15%–30%，在社区老年人群中的比例可达13%–38%。随着吞咽动作稳定性下降，老年人在进食过程中更容易出现呛咳、摄入不足等情况，长期还可能增加照护风险。在日本的相关统计中，与进食和误吸相关的问题在高龄、需介护人群中尤为突出，已成为养老照护领域高度关注的课题之一。

此外，脑卒中、帕金森病、认知功能障碍等人群中，也更容易伴随吞咽动作不稳定的情况出现。在实际照护与训练过程中，相关人员普遍面临以下现实难点：吞咽动作过程难以被直观观察、训练过程中缺乏可视化参考、饮食适配主要依赖经验判断。因此，市场亟需能够兼顾专业性与实用性的工具与方法，用于吞咽动作的记录、训练支持与日常管理参考。此次长润与BANDO化学的合作，正是围绕这一现实需求展开，通过引入成熟的吞咽动作记录与可视化技术，并结合本土饮食支持实践，为相关领域提供新的应用思路与工具选择。

百年积淀+顶尖研发，B4S重塑吞咽监测专业标准

B4S 依托BANDO化学独家的C-STRECH®柔性应变传感技术，实现了对吞咽动作变化的连续记录、直观呈现与便携化应用。通过将细微的形变转化为可视化信息，为吞咽训练与日常观察提供参考支持，其技术思路与应用方式在同类产品中具有较高代表性，其核心特点主要体现在以下几个方面：

1. 柔性传感技术，精准捕捉喉部动态

B4S 采用 BANDO 化学独家的 C-STRECH® 电容式柔性传感器。该传感器具有良好的线性响应特性与较低的滞后性，能够将传感器形变量的变化稳定地转化为电信号变化。在贴合颈部表面的状态下，可在不明显干扰自然吞咽动作的前提下，连续记录吞咽过程中喉部产生的形变与位移变化。

该系统由5个传感单元以8mm间距排列组成，可对吞咽动作中喉部由初始状态、上移至峰值再回落的全过程进行连续记录，从而以波形形式呈现吞咽动作的整体变化轨迹。这种结构设计使原本难以被直观感知的喉部细微运动变化得以可视化呈现，为吞咽训练过程中的观察与记录提供参考信息。

在藤田医科大学的研究与使用验证场景中，B4S 所呈现的吞咽动作变化趋势，与既有影像或观察方法中所关注的喉部运动节律具有较高一致性，适用于吞咽训练与日常管理过程中对动作变化的理解与沟通。该系统用于动作记录与可视化呈现，不用于疾病诊断、治疗或疗效评估。

2. 可视化反馈+量化监测，助力科学康复训练

B4S 通过实时波形显示的方式，将吞咽过程中产生的细微喉部运动变化转化为直观的视觉信息，使原本难以被感知和描述的动作过程得以清晰呈现。

3. 小型轻量化设计，适配多场景使用

4. 非医疗器械属性，安全便捷易推广

“监测+饮食”双轮驱动，长润打造全周期解决方案

此次合作的核心亮点，在于长润并非单纯引进监测设备，而是依托自身在吞咽障碍辅助食品领域的深厚积累，构建了“精准监测-科学训练-饮食适配”的全周期解决方案——B4S负责“评估与训练”，长润自研的润长青增稠剂负责“饮食安全适配”，两者协同发力，从功能康复到日常进食全方位守护吞咽困难人群。

长润旗下润长青增稠剂是专为吞咽困难人群研发的功能辅助食品，源自日本养老院多年实践配方，经国内三甲医院严苛临床验证，已成为众多医院与养老机构的优选产品。其核心优势与B4S形成完美互补：

•科学配方，安全适配：核心成分采用麦芽糊精、黄原胶、氯化钾，无色无味、溶解度高，不影响饮品原有风味与营养，可适配水、果汁、牛奶、汤品等多种液体，且非淀粉原料设计，适合糖尿病患者、婴幼儿等特殊人群长期使用。

•分级适配，精准匹配：根据吞咽障碍等级（FILS分级），提供轻微粘稠、中度粘稠、特别粘稠三种质地选择，100ml饮品中添加1条、1.5条、2条即可实现对应粘稠度，分别适配轻度（7-9级）、中度（6级）、中重度（4-5级）吞咽障碍患者，有效防止液体或食物微粒误入气管，降低呛咳与吸入性肺炎风险。

•便捷实用，场景多元：采用2g/条的独立包装，防潮保质、精准控量，搅拌后60秒即可溶解，静置30秒后口感更均匀，无论是家庭日常饮用、医院临床辅助，还是养老机构集中供餐，都能轻松适配。

“B4S的精准检测让康复训练有了明确方向，润长青的饮食适配让日常进食有了安全保障，两者结合实现了‘从训练到生活’的全场景覆盖”，这套整体解决方案不仅能帮助吞咽困难人群提升吞咽功能，更能保障其营养摄入与进食安全，重拾饮食乐趣与生活尊严。

中日技术融合，引领产业升级，践行健康中国使命

此次长润与BANDO化学的合作，是中日养老健康领域技术与资源深度融合的典范。BANDO化学作为拥有百年历史的日本知名企业，在材料科学与医疗健康领域积累了深厚的技术底蕴，其研发的C-STRECH®传感器技术在生物信息检测领域处于国际领先水平；长润则凭借在国内养老健康市场的渠道优势、本土化服务能力与产学研一体化实力，成功将日本顶尖技术与本土需求相结合，打造出更贴合中国市场的整体解决方案。

此次合作的达成，不仅填补了中国吞咽障碍康复领域“检测+饮食”一体化方案的空白，更推动行业从“单一产品供给”向“全周期服务生态”转型。未来，长润将依托自身的渠道网络与服务体系，联合全国各级医疗机构、康复中心、养老机构，加速B4S吞咽检测系统的市场推广与科普普及，同时持续迭代润长青增稠剂产品，深化“技术+服务”双驱动模式，让更多吞咽困难人群享受到科学、便捷、安全的康复服务。

BANDO阪东化学株式会社新事业推进中心营业部部长须崎胜也（左）、营业部医疗健康业务组主事董为（右）；长润养老董事长庄文德（中间）

在“健康中国2030”战略指引下，长润与BANDO化学的合作不仅是企业间的优势互补，更是对老年健康事业的共同践行。未来，双方将继续深化合作，探索更多养老健康领域的技术创新与产品落地，为构建老年友好型社会、提升国民健康福祉注入持久动力，让每一位吞咽困难人群都能拥有有质量、有尊严的健康生活。

阪东化学创立于 1906 年。公司以汽车、产业机械、农业机械等领域的传动皮带，以及食品加工、物流现场等场景的输送皮带为核心业务不断发展。除此之外，业务还拓展至复印机内置零部件、建筑、医疗、装饰用薄膜，以及电子材料、医疗器械等领域。在医疗健康领域，公司依托顶尖的材料科学技术，研发了包括B4S吞咽运动检测仪在内的多款创新产品，致力于通过技术创新守护人类健康，其产品已在日本及全球多个地区获得广泛认可。公司员工超过 4000 名，业务遍及海外十余个国家，已成长为全球化企业。

-END-

点击“长润养老健康商城”小程序，了解更多优质养老产品！

长润养老（北京长润养老产业发展有限公司），长润旗下专注于养老业务的核心品牌。致力于整合优质养老资源，在养老产品研发、养老服务运营、养老人才培养，养老供应链建设和支持等方面积累了丰富的经验和良好的口碑。长润系包含多家子公司，在日本布局养老事业超过10年，已经为日本1500多家养老院和护理医院提供产品和服务。目前已经形成了从人才、用品、老年营养全产业链的优质养老供应体系。长润多年来一直在积极推动中日两国在养老产业领域的合作与交流，将日本先进的养老理念、健康的养老体系、丰富的养老产品引入中国，结合中国国情和科技成果，构建适于中国老人的一体化健护解决方案，助力提升中国养老服务水平，推动养老产业的蓬勃发展！

孝心驿站，长润旗下适老化产品供应链平台和养老人才业务平台。孝心驿站健康商城，是旗下移动端电商平台。在适老化供应链方面，孝心驿站，构建了一个完整高效的供应链体系。平台深挖老年人需求，精心筛选各类优质适老化产品，从日常起居所需的辅助器具，如轮椅、助行器等，到提升生活品质的智能设备，像智能手环、健康监测仪等，以及应对老年认知障碍、骨骼健康、皮肤老化等一系列健康需求的营养产品，一应俱全。在养老人才板块，一方面与各大专业院校、培训机构，及各地政府部门展开合作项目；另一方面，不断优化科学合理的课程体系，促进国内外养老人才和专业的交流，为培养具备扎实专业知识和丰富实践经验的养老护理员、康复治疗师、营养师等人才而不懈努力。

上海长润国际贸易有限公司，于1998年在上海成立，主要从事国际进出口贸易，电商业务，以及品牌营销咨询、商业策划等。成立初期以引进海外（如日本、欧洲等地区）先进医药品为主营业务，随着长润自主研发实力壮大，长润旗下的健康营养产品，陆续出口至海外，除了自研产品，公司还筛选国内优质的养老、医护用品出口至海外，尤其在日本，建立了深厚的贸易往来基础。未来，公司将继续加强国际进出口贸易交流与合作，提升选品能力、研发能力，促进优质健康产品流通全球。